Si alguna vez usaron un theme de Wordpress en inglés para un sitio en español, les habrá tocado batallar con la traducción del texto “(more..)” en los posts; pues no se ajustaba desde el mismo código, al estándar de traducción automática de Wordpress.
Había una técnica efectiva mas “poco elegante” para hacerlo editando directamente en /wp-includes/template-post.php. Desde la versión 2.7, el código en template-post ya considera el uso de la función gettext para la traducción automática, así que si el sitio tiene configurado el idioma español, mostrará un “(más..)”.
2010 Siete Coyote +